从绿茵场到教练席：蔡慧康谈转型感悟，李新翔感恩团队助力成长

近日，上海U15队助教蔡慧康在接受“少年记者团”采访时，以真诚的分享揭开了球员与教练角色的差异，而同场受访的球员李新翔则用质朴的话语表达了对团队与教练的感恩。这场跨越年龄与身份的对话，展现了足球人传承与奋斗的精神。

蔡慧康：球员是“执行者”，教练需“倾囊相授”

面对少年记者关于角色转变的提问，曾效力于上海海港的蔡慧康坦言：“球员和教练区别很大。球员的任务是‘去执行’，把教练的战术意图转化为场上行动；而教练则是‘被执行’的一方，要把自己积累的经验、现代的足球理念，用孩子们能理解的方式传授给他们。”他特别强调耐心与鼓励的重要性：“小球员难免犯错，教练不能只批评，更要告诉他们‘为什么错’和‘怎么改’。不管是技术动作还是比赛心态，都要引导他们走正路。”

当被问及是否适应教练身份时，蔡慧康谦逊表示：“我算不上优秀球员，现在当教练更是不合格，但我会朝着‘好教练’的目标努力。”他透露，转型后几乎一切从头学起：“球员时代只需专注自身表现，现在要观察每个孩子的特点，设计训练方案，甚至关注他们的心理状态。比如这些少年记者，有的和我孩子差不多大，但我会像对待专业记者一样认真回答每个问题，因为尊重是教育的前提。”

李新翔：团队拼搏铸就晋级，感恩教练一路提携

采访中，少年记者将话题转向刚结束的U23亚洲杯预选赛。作为国奥队一员，李新翔难掩激动：“我们入围正赛了！这是团队团结拼搏的结果，每个人都拼尽全力，没有谁能单独决定比赛。”谈及个人职业生涯的突破，他反复强调感恩：“从青训到一线队，每个阶段的教练都给了我不同的帮助。尤其是现在的教练穆斯卡特，他把我调入一线队，带我去海外冬训，还在联赛中给我机会，这些经历让我成长很快。”

面对“首秀后是否感到压力”的提问，李新翔的回答朴实而坚定：“我没想过自己会怎样，只想脚踏实地做好每天的训练。足球是团队运动，个人的进步离不开队友的支持和教练的信任。”他的真诚感染了现场少年记者，一位来自上海交通大学附属临港中学的学生感叹：“原来职业球员的成功，背后有这么多人的付出！”

传承：足球人的责任与温度

采访尾声，蔡慧康与李新翔不约而同地提到“传承”。前者表示：“希望我的经验能帮助小球员少走弯路，他们才是中国足球的未来。”后者则笑着对少年记者说：“看到你们这么热爱足球，我特别开心！希望未来能在赛场上看到更多你们的身影。”

这场对话，不仅是球员与教练的成长独白，更是一堂生动的足球课：无论是绿茵场上的奔跑，还是教练席上的耕耘，唯有热爱与责任，才能让足球的火种代代相传。